而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。

Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.

youdao

这项企业名录服务——其实也就是广告——在美国的收费最低是600美元/年，并会根据酒店的房间数而有所不同。

The business listing — i.e. advertising rate — starts at $600 per year in the U.S., and varies by the properties’ number of rooms.

youdao

ca提供的加拿大企业名录清单服务跟美国的黄页很相似，它的网站现在是街景地图服务的主页，用户可以在主页上执行一个搜索便可访问街景地图。

Canpages.ca, the Canadian business directory listing service similar to the Yellow pages in the U.S., is home to the new mapping service where it's accessed by performing a search on their homepage.

youdao