其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
31家荣获“技术先锋”的企业中有13家所从事的业务是清洁技术，超过了去年创纪录的10家，这也证明全世界对能源效率的重视程度越来越高。
The 31 honorees include 13 cleantech companies—beating last year's record of 10 for this category—a testament to the increasing global emphasis on energy efficiency.
这就是每年促使数十位企业家挤进技术先锋排行榜的愿景和抱负。如果你想看到今年所有的获奖者，请看我们的幻灯片。
That's the kind of vision and ambition that causes dozens of entrepreneurs to rise every year into the ranks of Tech Pioneers.
应用推荐