我在那令人崇敬的温斯洛普总督的床边呆了大半夜，尽拙技之能为他减轻痛苦。
I had spent the better part of the night at the bedside of the worshipful Governor Winthrop, doing what my poor skill might to give him ease.
斯·卡莱尔的语言花俏冗长，但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。
It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.
应用推荐