不仅这些基金的利润被视作在开曼赚取的，因此不用纳税，利润的发放也不用代扣所得税——为其投资者带来了莫大好处。

Not only are the funds' gains treated as realised in cayman and hence not taxable but their distributions are not subject to withholding tax a great benefit for their investors.

youdao

在一封申请信中，36个海外贷款者说，对海外银行大陆支行的所有贷款的利息征收代扣所得税已经成了过于沉重的负担。

In a petition letter, 36 overseas lenders said the withholding tax on interest payments on all loans to mainland Banks from overseas creates an excessive burden.

youdao

业内机构表示，规模较小的金融机构可能会因此撤离美国市场，以逃避代扣所得税的影响。

The rules could drive smaller financial institutions out of the us market to escape the impact of the withholding tax say industry groups.

youdao