付费有线电视可能包括几个需要额外付费的频道服务，如HBO或迪斯尼频道。
Paycable may include anyone of several premium services like HBO, showtime, or The Disney Channel.
尼尔森推测，这可能是由于更加年轻的消费者是平台的不可知论者：对他们来说，视频就是视频，无论是来自网上还是来自他们已经付费的有线电视。
This, Nielsen speculates, may be because younger consumers are platform agnostic: to them, video is video, whether viewed online or via cable TV, for which they already pay.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
应用推荐