他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。

They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.

《牛津词典》

他是唯一那个有资格改动他自己代码的人。

He is the only one qualified to work on his code.

youdao

他是唯一的一个客人。

He was the only customer.

youdao

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.

却没有一个年轻人在场,除了我儿子，是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选