⊙、我坚持着他的放弃，他放弃了我的坚持！

I insisted he give up, he gave up I insist!

youdao

我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。

I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.

youdao

他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。

He almost had me convinced to abandon my bacon-loving ways.

youdao

I once counted the number of times he used the word the letter--O--in that poem, and I quit counting.

我曾经数过他到底在诗里用了多少个"啊",最后我放弃了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.

在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选