伯克利州加利福尼亚大学的Alex Zettl目前带领研究人员设计出一个方法，据他们估计，可以使人类通过电子技术将信息保存十亿年。

Now researchers led by Alex Zettl of the University of California, Berkeley, have devised a method that will, they reckon, let people store information electronically for a billion years.

youdao

要删除它，您有 2 个选择：项目集成器（Project Integrator）或 ClearCase 管理员可以删除这个项目。 这是一个复杂的流程，或者，更简便的方法是他们可以将项目锁定为废弃（obsolete）状态。

You have two options for doing so: the Project Integrator or ClearCase administrator can delete the project, which is an involved process, or more conveniently, they can lock the project as obsolete.

youdao

在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。

Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).

youdao