我来付帐，今晚你是我的客人。

I'll pay, you are my guest this evening.

youdao

26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是 '谢谢你能告诉我'， 而不是'你今晚上得加10小时的班'。”

"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.

youdao

记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。

The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.

youdao