俄国文学评论家和小说家，自1914年起即是俄国文学批评流派形式主义的主要代言人。他「务求新奇」（ostranenie）的概念是他对俄国形式主义理论的主要贡献。他认为文学应以不寻常的新方法反映旧思想或世俗的经验，而迫使读者重新观看世界。早期作品包括广受称赞的论文集《感伤的旅行︰回忆录》（1923）和《作家的精妙技巧》（1928）。社会主义当局对形式主的不满迫使他在社会主义写实主义约束下进行创作。他之后发表了历史小说、电影评论和获得高度评价的文学研究作品。
什克洛夫斯基
双语例句原声例句
-
现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。
Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
-
1916年，什克洛夫斯基提出了“陌生化”理论，力求用它作为概括复杂的感受和表现现象的方法。
In 1916, Victor Shklovsky advocated the theory of "Bestrangement" and tried to use it as a method of summarizing complicated feelings and expressing phenomena.
-
Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。
-
Shklovsky disagreed and he decided to advance a completely different point of view.
什克洛夫斯基不同意,他决定发展一个全新的理论。
-
Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.
什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句