他说：“是你们这些家伙在大谈特谈(打破7枚金牌的纪录)，我可什么也没说。”

"You guys are the ones who are talking all about it. I'm not saying anything," Phelps said.

youdao

令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。

Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.

youdao

研究人员发现，随着一些传统禁忌被打破，员工在工作中说粗话会越来越普遍。 （而对于管理者来说，）关键是要分清员工何时讲这样的话是恰当的，以及在什么情况下可以“充耳不闻”。

They assessed that swearing would become more common as traditional taboos are broken down, but the key appeared to be knowing when such language was appropriate and when to turn to blind eye.

youdao