金德勒在一份声明中表示,“伊恩是一名杰出的经验丰富的医药经理人,我知道,他将使公司下一阶段的工作成功。
Ian is an outstanding and experienced pharmaceutical executive who I know will make the next phase of the company’s future a successful one.
这一评价回应了工作和养老金部部长伊恩•邓肯•史密斯提出的请求。 史密斯希望“给英国的年轻人一个机会,不要依赖外来劳动力”。
They were responding to a plea from Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith’s to ‘give our young people a chance, and not fall back on labour from abroad’.
金恩长官同时勾画了建立新殖民地的另一个目标:他在悉尼辖下有一些最棘手的犯人,给所有其他的人只能带来难题和烦扰;在特别的严苛管制下把这些人集中送到一个地方,对他而言应该是件好事。
Governor King saw also another object in founding this new colony. He had some most unruly convicts in Sydney, who were only a source of trouble and annoyance to all the rest.
应用推荐