其他节目中,妻子、父母和亲属是作为建议者、啦啦队,用来给不是太激烈的节目增添一些人文关怀和幽默气氛。
Other game shows use wives, parents and siblings as advisers or cheerleaders to add some human warmth and humor to a prosaic and not especially taxing contest.
对消费者来说,这种不同在于:雅虎体现了一种人文关怀,而Google代表的则是没有生命的机器和算法。
For consumers, the difference is supposed to be that Yahoo! is about human beings, whereas Google is about soulless machines and algorithms.
王国维成为这种时代风气的先觉者,并以一种独特的方式对时代作出回应:潜心学术,对时代作出一种精神层面的关照,透露着明显的人文关怀倾向。
Wang Guowei as the illuminati of the times, in a unique way respond to the times: involved in the academic research to keep an eye on the mental and the humanities of the times.
应用推荐