独自一人在他乡，就是外来之客，每当遇到佳节总会更加思念家乡和亲人。

All alone in a foreign land, I am an outside visitor. I am twice as homesick on the festivals.

youdao

奥巴马在讲话中说：“在这一年一度的圣诞佳节来临之际，这些士兵们的家人在庆祝节日的同时，心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。

"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.

youdao