但一些保守者把它当做亵渎神圣的话,证明了奥巴马不能胜任其肩负的巨大职责。
And yet some conservatives have turned it into a profane text, one that proves Mr Obama's unfitness for the great office he holds.
那些以这种方式亵渎神圣的人们定会遭到报应和处罚的,因为他们的武器将会被用来对付他们自己。
Those who are thus sacrilegious will suffer and be punished , for their own weapons will be turned against them .
遇战疯人用他的名字给自己的种族命名,而把他们简单地成为”疯人”(银河系中的许多人都这么称呼)是亵渎神圣的。
The Yuuzhan Vong were named for him, and it was a sacrilege to simply refer to them as "Vong" (which many in the galaxy did).
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。
Other cultures focused more on an ethics of divinity where notions such as purity, sanctity, pollution and sin are relevant.
还有的文化则重于神性道德,他们的道德则与纯结,神圣,亵渎,罪孽等有关。
If Israel doesn't observe the prohibitions that distinguish the Sabbath as sacred, it's automatically desecrated.
若以色列没有服从到那些,使安息日变得神圣的禁令,它就会自动被亵渎。
应用推荐