我们与邻居保持着亲密的关系，因为他们很平易近人。

We are on intimate terms with our neighbors because they're very easy going.

youdao

爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。

Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.

youdao

特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。

In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.

youdao

We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's say that your brother who you are really close to is dating a girl that is not telling him the truth.

假设你有个关系非常亲密的哥哥，他正和一个女孩谈恋爱，但这女孩却并没有以诚相待。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.

我们爱那些,与我们关系最亲密的人,及立即就出现,在我们跟前的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选