集群式供应链组织续衍不仅是集群升级的主要途径，而且也为产业集群与物流园区耦合提供了基础。
The organizational succession in cluster supply chain is not only a primary upgrading way of industrial cluster, but also a basis of integrating industrial cluster and logistical park.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
本文剖析了目前我国彩电业面临的困境，探讨了加快技术创新、实施产业升级的重要性及其有效措施。
The challenge that the national television industry is facing was intro - duced and the importance to speed up the technology updating and industry upgrade was discussed.
应用推荐