罗尼·魏努力指出，气候变化和过度放牧给亚洲腹地的游牧社区造成了严重的负面影响，然而共同管理方案是一条解决之道。
Climate change and overgrazing have had negative impacts on pastoralist communities in central Asia, writes Ronnie Vernooy. But co-management schemes point towards a solution.
我国新一代流动卫星激光测距（SLR）系统TROS-I于2000年建成，并成功地在乌鲁木齐、拉萨西部地区进行了流动观测，弥补了国家SLR跟踪网在亚洲腹地的空缺。
The TROS-I is a new generation mobile SLR system in China. TROS-I has successfully obtained SLR data in Urumqi and Lhasa in middle western China where no SLR station existed before.
我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统，把亚洲与北美市场的腹地连接起来。
What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.
应用推荐