整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。

The house projects an atmosphere of calm and order.

《柯林斯英汉双解大词典》

一切都是井然有序的。

Everything is in order.

youdao

由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。

Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.

youdao

The Greek word for that is Dysnomia "and how good government" Eunomia "displays all neatness and order, and many times she must be shackles on the breakers of laws."

希腊语中腐朽的政府被称为"Dysnomia",而廉洁的政府,叫做"Eunomia",使城邦井然有序,她一次又一次,给法律的破坏者套上枷锁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选