美国包括食物和能源在内的整体 通胀 率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%（同比增长3.6%）。

rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).

youdao

尽管目前矿业股和能源股是主要股指的重头板块，也于事无补。8月5日摩根·士丹利资本国际全球指数(MSCI world index)中，能源股较五月高峰期下降21%。

It has not helped that mining and energy stocks now have such big weights in the major indices; on August 5th energy stocks within the MSCI world index were 21% below their May high.

youdao

美国包括食物和能源在内的整体通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%(同比增长3.6%)。

America's headline inflation rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).

youdao