有一天,或许这都将会发生:一名核心员工在一起事故中严重受伤;一次意外停电让你的电脑受损;一场龙卷风将你的仓库夷为平地。
It's going to happen some day: a key employee is badly injured in an accident; a power outage knocks out your computers; a tornado takes out your warehouse.
但是如果当年有此技术,就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
在美国,大型公共事业项目并没有兴趣联合核供应商到国外去发标,而日本核项目的检验造假和停电事故频繁。
Big American utilities have little interest in teaming up with nuclear vendors to mount joint bids abroad; Japanese ones have a distressing record of falsified inspection reports and frequent outages.
应用推荐