{0>Article 4 State-run enterprises shall be operated in a manner befitting a business so that they may be able to support themselves, achieve continued development, and increase the national income without incurring losses.
基于1个网页-相关网页
过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年,也是中国体育事业取得辉煌成绩的60年。
The past 60 years have witnessed rapid progress in our economic and social development and spectacular achievements in sport.
随着我国海洋事业的迅猛发展,海岛的开发和管理已成为新世纪海洋事业的热点。
With the fast development of our country's Marine programs, the exploitation and management of islands have become the hot spot of Marine programs in the new century.
广州地铁以亚运会为契机迅速成长起来,作为地铁总公司下属事业部之一并全权负责广州区域地铁建设的建设事业总部也不断发展壮大。
Guangzhou subway as one of the MTR Corporation subsidiaries Division grows up quickly. It is solely responsible for the construction of the Guangzhou subway construction.
What we think of as a career isn't simply the benign product of the gradual development of a certain potential.
我们认为的事业不是简简单单的,某种可能性逐渐发展的良性产物。
So up here, I've just predominantly been working and concentrating on my career, so.
在这里,我主要精力放在工作上,努力发展事业。
like so many of the young men studying with Milton in Cambridge, King was being prepared to pursue a career in the church.
像很多当时与弥尔顿一同在剑桥学习的年轻人一样,金本来是打算在教堂发展一番事业的。
应用推荐