他也批判了书呆子的概念、方法和目标。

He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholars.

youdao

委员会被一群妄自尊大的书呆子控制着。

The committee was dominated by self-important eggheads.

《柯林斯英汉双解大词典》

而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。

Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.

youdao

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If I say x is 2, I want to know, what's the square root of 2, well if you're enough of a geek, you'll say 1.41529 or whatever the heck it is, but in general, this doesn't help you find the square root.

如果我说X等于，我想知道，2的平方根是多少，那么如果你足够书呆子你就会说,1。41529或者随便什么玩意儿，但是大体上，它不会帮你算出平方根。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选