go top

九死一生 [jiǔ sǐ yī shēng]

网络释义

  a narrow escape

含数量词的成语如“三言两语”(a few words),“九死一生”(a narrow escape)等中的数词都是虚指,不需逐字翻译。

基于532个网页-相关网页

  near escape

不是谦敬,像本赛第一轮对王祥云都是九死一生(Near escape)的棋。首要是此次从初赛打起,一盘一盘慢慢找回了状态,下到决赛的话自然是要不遗余力了,听君一席话,圣斗士念书。

基于392个网页-相关网页

  eventy 5ive

一生》 中文名: 九死一生 英文名: 7eventy 5ive九死一生 年 代 2007 国 家 美国 类 别 恐怖 语 言 英语 字 幕 N/A IMDB评分 7. 中国远征军(十一):血色腾冲 探索·发现

基于318个网页-相关网页

  a near touch

... raw materials and raw glass 原材料和未加工的玻璃 a light touch 快速发生光致可逆变形的新材料; 轻轻触摸; 轻松的笔调 a near touch 九死一生 ...

基于152个网页-相关网页

短语

侥幸逃脱、九死一生 a narrow escape

九死一生的脱险 Narrow squeak

丽丽了九死一生 lili had a narrow escape

九死一生2 Half Past Dead

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

九死一生 [jiǔ sǐ yì shēng]

  • be [have] a close [narrow] shave [squeak]; a hairbreadth escape; a slim chance of surviving; a ten percent chance to survive; barely to escape death; be at death's door; escape the danger by a hair's breadth; have a narrow escape; nine chances to die and one chance to live; survive all perils; That was a near thing!; The chances of survival are very slim.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 叙述了九死一生的经历。

    She described how she had narrowly escaped death.

    youdao

  • 车祸差一点发生的时候,我们九死一生

    When an accident nearly happens, we say it is a close shave .

    youdao

  • 真是九死一生,也是长期飞行生涯的其中之一

    It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.

    youdao

更多双语例句

百科

九死一生

在美国旧金山有一座名为“阿尔卡特拉兹”的监狱,在那里,关押着来自世界各地的冷酷凶残的重刑犯。尽管有最坚固的墙壁和最先进的监控系统,但越狱和暴乱的危机依然时刻笼罩在监狱的上空,对于守卫人员来说,每一天的工作都意味着巨大的压力和危险,只要有零星的一丁点儿火星出现,就有可能酿成无法挽回的悲剧。最近,一个“新朋友”的到来引起了大伙儿的注意,不过,大家更感兴趣的,是这位朋友究竟将他抢劫来的巨额黄金藏在了什么地方。萨沙(史蒂文·席格 Steven Seagal 饰)是一名FBI密探,他被安插在监狱中,时刻追踪黄金的动向。在一个充满了罪犯的封闭空间里,一场恶战即将拉开帷幕……

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定