...,但是对于这些翻译失误造成的笑话我们也随处可见,天译翻译公司为大家列举一二:九眼桥被译为“Nine-Eye Bridge”(九只眼睛的桥),“Pockmarked Granny Beancurd”(麻脸奶奶豆腐),这些中式翻译虽然让人觉得很好笑,但这只是在国人眼中,老外则会一头雾水。
基于6个网页-相关网页
九只眼睛的桥
The bridge of nine eyes
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动