出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。

The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.

youdao

他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治•巴兰钦所说的”我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

youdao