为庆祝乔治小王子即将到来的周岁生日，英国王室公布了一张小王子的照片。
The British Royal family has released a photo of Prince George to mark his upcoming first birthday.
最后一张照片里的夏洛特公主和乔治小王子惊人地相像，她正在爬一把藤椅，调皮地回过头来望向镜头。
The final photograph shows Charlotte's startling resemblance to George as she clambers on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.
哭过之后，乔治小王子又恢复了平日里乖宝宝的样子，因为爸爸带着他参观了展览中的直升机和其它飞机。
But after a teary arrival, Prince George was soon back to his well-behaved self, as his father showed him around the helicopters and aircraft on display.
应用推荐