本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”

This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."

youdao

四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。

Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.

youdao

托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。

Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.

youdao