除了三味弦以及长笛以外，艺妓们也要学会演奏一种小小的，沙漏状的肩鼓， ko-tsuzumi（一种乐器名），和一种大型的地板太鼓（鼓的一种）。

Along with the shamisen and the flute, geisha also learned to play a ko-tsuzumi, a small, hourglass-shaped shoulder drum, and a large floor taiko (drum).

youdao

戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。

Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.

youdao

电影的另一败笔出自马克斯（Max，普鲁特·泰勒·文斯饰演）沉闷无趣的叙述。 马克斯是一个爵士乐小号手，他用1900的故事打动了一名二手乐器商贩。

Weighing down the movie is a ponderous narration by Max (Pruitt Taylor Vince), a jazz trumpeter, who entrances a dealer of used musical instruments with the story of Nineteen Hundred.

youdao