乍一看,那好像讲得通。但是数字对不上。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看,有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.
乍一看似乎你会相信,但弗洛伊德的论点显示其实并非如此。
What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.
乍一看非常良善,一旦仔细看,会发现它粗暴且充满暴力,而这就是人们想脱离的原因。
And at first glance it looks the answer there gotta have to be.
乍一看,好像,答案是肯定的。
应用推荐