第3集：每一个母亲的儿子：埃丝特吃饭的邀请，让克劳斯和以利亚对他们母亲的意图，但他们希望一个新的叫丽诺尔的女巫可以帮助他们战胜她。
3: Every mothers Son: a dinner invitation from Esther makes Klaus and Elijah suspicious of their mothers intentions, but they hope a new witch named Lenore can help them outsmart her.
“使用镊眉夹尽量使眉毛下面的区域看起来完全光滑。” 宾诺尔（Venoit）这样提议，他的客户包括凯特·莫斯和丽芙·泰勒。
"Make sure the area under brows is completely smooth after tweezing, " recommends Venoit, whose famous canvases include Kate Moss and Liv Tyler.
阿西娅：她双眼转动，显然很不耐烦，但还是给瓦莱丽一些泰勒诺尔感冒药片，说假如不收效，过两天回去复诊。
Althea : Well you could see she was fed up by the way she rolled her eyes, but she gave Valerie some Tylenol tablets and told her to come back in a couple of days if they didn't work.
应用推荐