苏珊:是呀。你为什么问这个?
妈妈:你为什么问这个呢,约翰?
史蒂文:还没有。为什么问这个问题?
So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢?
And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"
如果你这样问大多数美国人,“为什么要把这个冠词放在这儿?”
Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?
为什么呢?因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下,他们应该问这个问题,这个健康本源的问题,为什么有些人,成长环境恶劣,依然能成功?
应用推荐