如8月11日，日本东部静冈县骏河湾海域发生的地震就迫使日本第三大电力企业日本中部电力公司（Chubu Electric Power Co）停止了其位于东京附近的唯一核电厂的业务。而且，日本目前核电厂的利用率也比较低。
基于148个网页-相关网页
理想情况下，中部电力公司将购买此电力。
经过三天的周旋，滨冈核电站运营商日本中部电力公司终于勉强同意关闭该核电站。
After three days of prevarication, Chubu Electric, the plant's operator, reluctantly agreed to a shutdown.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
应用推荐