芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道:“事实上,除了几十年前进行的一些小规模试点研究外,几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
1922年,史泰钦43岁的时候,他经历了一次我们现在所称的中年危机。
By 1922, when Steichen was 43, he was undergoing what we now call a midlife crisis.
我们趋向于认为中年危机的概念是一直存在的,并不是最近才兴起的。
We tend to think of the concept of the midlife crisis as being around for ever, but it's recent.
应用推荐