墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
假设象你这样的中国学者希望参与世界科学文化,你必需学会遵守这些指南所立定的规则。
If Chinese scholars, such as yourself, expect to participate in the worldwide culture of science, you must learn to abide by the standards set forth in these guidelines.
在西方文化近代化转型即将完成时期,中国也从明末开始,学习西方的先进科学文化,其先行者就是利马窦和徐光启。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
应用推荐