"中国科学技术史"是个多义词，它可以指中国科学技术史（中国科学技术的发展历史）,中国科学技术史（用科学的眼睛看中国史）,中国科学技术史（1990年科学出版社出版出版的图书）。
李约瑟《中国科学技术史》(Science and Civilisation in China，简称SCC)是了解中国文明与中国的科学成就的一部博大精深的伟著，但因体量过于浩繁、内容过于艰深等因素，很少能被国人读到。
基于834个网页-相关网页
...》（Science and Civilisation in China），但作者仍偏爱《中国科学技术史》（The History of Science and Technology in China）这个书名。最后，采取中、英文本用不同书名的折中方案。
基于88个网页-相关网页
...重要的，首先当数由李约瑟主持、英国剑桥大学出版社从1954年开始出版的《中国科学技术史》（Science and Civilization in China），因写作计划不断扩充，达到七卷共数十分册，在李约瑟去世之后该计划虽仍继续，但完工之日遥遥无期。
基于62个网页-相关网页
...ite parmi les Hommes, Jean-Jacques Rousseau 中国科学技术史》；李约瑟。Science and Civilisation in China; Joseph Needham 莱茵德数学纸草》；埃里克·皮特。The Rhind Mathematical Papyrus; T.
基于6个网页-相关网页
中国科学技术史学会 CSHST ; chinese society of history of science and technology ; chinese society of scien
目前，它是作为中国科学技术史下面的一个分支而存在的。
At Present, it is only regarded as a branch of Chinese science and technology history.
李·约瑟所著《中国科学技术史》在引译中国科技古籍时，有些失误。
There are some compilation mistakes in Joseph Need's Science and Civilisation in China.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
应用推荐