市场调研公司DisplaySearch预计，今年中国液晶电视发货量将大增87%，达到2500万台，将推动全球发货量增长24%，达到1.3亿台。

LCD TV shipments in China are forecast to jump 87 per cent this year to 25m units, boosting global shipments by 24 per cent to 130m units, according to market researcher DisplaySearch.

youdao

LG也希望其液晶电视的全球销售也能借由中东，巴西，印度以及中国的旺盛需求，克服欧洲与美国部分的骤减，份额能从10.2%上升至14.5%。

It also wants to boost its share of LCD TV sales from 10.2% to 14.5%, as strong sales in the Middle East, Brazil, India and China overcome slumping demand in Europe and America.

youdao

我们的首要目标是到2012年成为中国发货量最大的液晶电视生产商。

Our top priority is to become the country's largest LCD TV maker by shipments by 2012.

youdao