中国学人建构的美学体系和开展的美学研究，不能离开中国古典的丰富资源和经验。
Chinese scholars should not separate their aesthetic system and studies from the rich resources and good experience of the Chinese classics.
对中国古典美学中审美活动的研究是本文最初的立意。
The initial conception of this paper is aesthetic activities in Chinese Classical Aesthetics.
希望本研究能为中国古典诗歌英译的美学思考提供一些启发。
It is hoped that this thesis can provide a new perspective to the translation of classical Chinese poetry and broaden the scope of its criticism.
应用推荐