“中华文明”是个多义词，它可以指中华文明（2010年陈建军著书籍）, 中华文明（十集大型历史纪录片）。
原创：浅谈中日文化的交流 - 科技论文发表 - xzbu.com 中国论文网 关键词 中华文明 汉字文化圈 交流 融入 [gap=610]Key words Chinese Civilization; Chinese cultural circle; exchange; integration
基于612个网页-相关网页
只是菜九以为(That)，不论怎么看，程千帆先生也可算得上是博大精深的中华文明(Civilization)的一个景点，而景点也者，自然是横岭侧峰，人人眼中笔下各不相同。
基于132个网页-相关网页
...把中国四千多年历史分成两大周期，类似汤恩比以南北朝末年为分界，把中国文明分为两期：隋以前为中华文明（Sinic Civilization），隋以后为远东文明（Far Eastern Civilization），属于个人见解，影响不大。
基于40个网页-相关网页
These days on the 5000 Chinese civilization just like a drop in the ocean. But for the development of Chinese modern supervisory system, it has a special meaning.
这783天放在5000年的中华文明史上不过是沧海一粟,但是,对于我国近代监察制度的发展来说,却有着非凡的意义。
参考来源 - 北洋政府初期肃政厅研究 （研究生论文）Both Islam civilization and Sinic civilization are well-informed, old-line with prolific thoughts, profound culture base and persistent life. during 1300 years, the intercourse between Islam civilization and Sinic civilization is extensive ,which displays unique fascination and face challenge.
伊斯兰文明与中华文明都是博大精深、历史悠久的文明,有着丰富的思想内涵、深厚的文化底蕴和持久旺盛的生命力,在过去1300多年的历史发展长河中,二者在各个层面、各个领域进行比较深入广泛的交流和交往,打下了一定的基础;在全球化浪潮中日益显现出各自独特的魅力,也面临着相似的挑战。
参考来源 - 伊斯兰文明与中华文明交往历程与交往前景Chinese civilization generally flourishes in the warmer periods on various time scales,even the reverse is not always true. (3) The extreme events of environmental changes may strongly change or even interrupt the development course of Chinese civilization.
尽管并非所有的暖期中华文明都繁盛 ,但中华文明繁盛的时期往往是各种时间尺度上的暖期。
参考来源 - 环境演变对中华文明影响研究的进展与展望·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
中华文明的特点在于它似乎看不到起点。
A special feature of Chinese civilization is that it seems to have no beginning.
应用推荐