...行（招募翻译志愿者） 内容：本工作坊将介绍富“旧金山默剧团”(San Francisco Mime Troupe) 特色的“严肃喜剧”(Serious Comedy)。“旧金山默剧团”(简称SFMT)是美国其中一个历史最悠久的民众剧场，她坚信喜剧所带来的欢笑，能把观众团结起来。
基于32个网页-相关网页
“你为什么不去演些好的、有力度的严肃喜剧呢？”他说。
"Why don't you get into some good, strong comedy-drama?" he said.
“你终究没去演严肃喜剧吗？”他说，记起了她对那种艺术的爱好。
"You didn't go into comedy-drama, after all?" he said, remembering her interest in that form of art.
“我倒也觉得你会这样想的，”他说，“按你的性格，如果你演严肃喜剧会很出色的。”
"I should think you would," he said. "you have the sort of disposition that would do well in comedy-drama."
应用推荐