《丛林猛兽》(The Beast in the Jungle)是亨利·詹姆斯晚期短篇小说的代表作，小说以大量的心理描写见长，着重表现了男主人公敏感、复杂的性格和百转千回的思想意识。
基于38个网页-相关网页
在纽约找公寓如同在丛林里捕捉猛兽一样困难重重。我找了好多天了，可是都毫无结果。
It's jungle out here in New York to go apartment hunting. I've been looking around for days, but in vain.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
詹姆斯，美国小说家。1843年 4月15日出生于纽约。他的父亲亨利是哲学家、神学家，长兄威廉是著名的哲学家、心理学家，实用主义的创始人。他生长在一个富有教养的家庭中，象当时许多有素养的美国人一样，羡慕古老的欧洲文明。自幼往来于欧美之间，1875年起定居伦敦。1915年因美国一时未曾参加世界大战，忿而加入英国籍。1916年2月28日于伦敦病故。 詹姆斯幼年在家庭教师指导下学习。1862至1864年在哈佛法学院求学，并与著名的现实主义小说家威·迪·豪威尔斯相识。1864年开始写作文学评论与短篇小说。1875至1876年在巴黎结识著名作家屠格涅夫、莫泊桑、福楼拜、都德和左拉，以及英国作家罗·路·斯蒂文森等。他因残疾未能在南北战争时服役。长期以来勤奋写作,著作浩繁。1911年获得哈佛大学的荣誉学位,1912年获得牛津大学的荣誉文学博士称号。1916年英国政府授予他最高文职勋章。
应用推荐