不过，通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸，而不是熊市。

But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around.

youdao

是一处很好的在线资源，有丰富的安全性主题，包括：建议、文档和业界新闻。

Is a good online resource for abundance of security topics including advisories, documentation, and industry news.

youdao

最近，当关于IBM出售其部分联想股份的新闻公布时(这是业界早就预料到的事)，联想的股价波动剧烈。

Lenovo's shares tumbled recently on news that IBM had sold some of its Lenovo holding-a disposal that was long expected.

youdao