1959年10月，进驻哈瓦那9个月后，卡斯特罗开始与苏联接触，这样很快使双方成了全规模的经济与军事联盟。
In October 1959, just nine months after entering Havana, Mr Castro began the contacts with the Soviet Union that swiftly led to a full-scale economic and military alliance.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
当铁幕被打破的时候，我们扩大了我们的联盟，纳入了东欧和中欧国家，建立了与俄罗斯和前苏联加盟共和国交往的新桥梁。
When the Iron Curtain lifted, we expanded our alliance to include the nations of Central and Eastern Europe, and built new bridges to Russia and the former states of the Soviet Union.
应用推荐