本片描述一名少妇(吉尔·克莱布格饰)因为丈夫(艾伦·贝斯饰)移情别恋而被抛弃,起初她受不住这个精神打击,但后来却逐渐学会了独立自主的生活,成为掌握自己命运的独立新女性。
三分之一的日本女人在30出头的时候没有结婚,她们之中或许有一半的人会永远不结婚。
They are not marrying at all.Almost a third of Japanese women in their early 30s are unmarried; probably half of those will always be.
更有很多人,尤其是女人,俱有一种不健全的心理,深恐揭开身体方面的秘密而畏惧结婚。
There's also many people, especially women, who are afraid of revealing some secrets of their bodies and thus fear marriage.
中国女人到了二十多岁不结婚就会面临来自家庭与社会的巨大压力,美国女人则完全没有这种压力,因为无论多大年纪,总有追求者在那里,而中国女人年纪一旦大了,就很难再有追求者了。
Chinese women will face huge pressure from society and family if they haven't got married when they are over twenty. For American women, this kind of pressure is nowhere to find.
应用推荐