时针不祥地逼近了她的演出时间：11点05。

The clock clicked ominously close to her 11:05 performance time.

youdao

“等等，”法官语调不祥地对原告说，“还有点事情。”

“Tarry a little”, the judge said ominously to the plaintiff, “there is something else.”

youdao

但不仅只有英国广播公司不祥地通知我们，“致命的甲流…无法控制。”

And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu... cannot be contained."

youdao