但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。

But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.

youdao

最大的可能是在加州法律被暂停前(如果亚马逊能在90天内收集505000个签名)亚马逊和其他在线零售商会继续不服从它。

Most probably, Amazon and other online retailers will continue to defy California's law until it is suspended (if Amazon gathers 505, 000 signatures within 90 days).

youdao

例如，人们可能会遵守法律和管理人员的合法指令，因为他们已经学会在家庭和学校的不服从导致的惩罚。

For example, people may be likely to obey the law and a manager's legitimate instructions because they have learned at home and at school that disobedience leads to punishment.

youdao

What would a community ? of Socratic citizens look like, each one picking and choosing, you might say, the laws or the rules to obey or to follow or not to follow.

苏格拉底式的公民社群,会是什么样子，每个人都自己挑选，想服从,遵守及不遵守的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选