了解实相需要巨大的容量，敏锐和不带偏见的心意。

To understand what is requires an enormous capacity, a swift and unprejudiced mind.

youdao

你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。

Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.

youdao

咨询师可以帮助你作出更明智的决定，并给你最需要的：一个不带偏见的倾听者。

A counselor can help you make smarter choices, and give you what you need the most: an unbiased listener.

youdao

It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.

想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.

这里我想要特别强调的是，历史的批判性研究方法,尤其是底本学说，本身是不带偏见的,它们只是分析工具，对文本及其特征进行评判,然后根据你的发现作出结论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选