与其说他像个救生员,倒不如说他像个影星,真的。
琼斯负伤以来,与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.
第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的
it's not so much a choice, but it really is an aspect of who they are.
对他们而言,与其说这是一个选择,不如说这是他们本性的一个方面。
It's more like "heavy" or "saturated," and there's again pigs running around.
与其说“漂亮“不如说“浓重“,或者“饱满“,四处乱跑的猪又在这里出现。
应用推荐