勤勉――一个人虽然不大聪明，但是他地能做成他的工作，如果他苦干的话。那是不容置疑的。
Diligence—Foolish as a person is, he cansucceed in his work if he works hard. That does not admit of anydoubt.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。
I was kind of displeased with his bargaining over pennies, so I always interrupted. Finally, he managed to settle the price and accompanied me to the train.
然而，让一个人变得具有“开创的思维”，某种程度上就像是要让他变得“更聪明”或是“更善于观察”。我们不得不大喊一句：“是这样，但是如何做到呢？”
However telling someone to 'be creative' is a bit like telling them to 'be more clever' or 'be more observant'. We want to shout: "Yes, but how?"
应用推荐