她不可避免地把气出在孩子们身上。

Inevitably she took out her frustrations on the children.

《牛津词典》

母亲与青少年不可避免地会发生争执吗？

Are mothers and teens inevitably at loggerheads?

《柯林斯英汉双解大词典》

春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。

Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.

《柯林斯英汉双解大词典》

The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.

集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.

约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选